(Watch the videos at my previous post for infos.)
ENGLISH LYRICS
*You are my lady
I am your servant
Destiny divided pitiful win
If it's to protect you
I'll become evil for you*
Expectations were expected from
The two of us since e were born
The bell of church blessed us
For selfish adult's reason
Our future was ripped in two
$Even if all the world
Becomes your enemy
I will still protect you....
So just be there
Smiling and laughing$
(Repeat Chorus *)
When I visited the neighboring country
I happened to see a green girl walking in the city
With her kind voice and smiling face
I fell in love at first sight
But if the princess wishes that girl to die
I will answer that
Though I wonder why my tears won't stop
You are my lady
I am your servant
"Today's snack is Brioche"
You laugh
A laugh that was ever so innocent
Before long
The angry townspeople will
Probably overthrow us
Even if
We so rightly deserves this
Despite that
I will defy that
"Here, I will lend you my clothes"
"Wear this and escape immediately"
"It'll be alright, we are twin
No one will notice"
I am a lady
You are a fugitive
If you are proclaimed as evil
Then I also have the same
Evil blood running through these veins
A long time ago
In a certain place
Evil people lived in a kingdom
And there ruling over all the throne
Was my very cute sibling
(Repeat chorus $)
(Repeat chorus *)
If I could be reborn
At that time
I would like to play with you again
MALAY LYRICS
*Awaklah puan saya
Saya hamba awak
Nasib membahagikan kembar yang kasihan
Kalau ianya untuk melindungi awak
Saya sanggup menjadi jahat untuk awak*
Harapan diharap pada
Kita berdua sewaktu lahir
Loceng gereja memberkati kita
Sikap pentingkan diri orang dewasa
Masa depan kita dikoyak dua
$Walaupun seluruh dunia
Menjadi musuh awak
Saya akan melindungi awak
Supaya awak disitu
Senyum dan ketawa
(Ulang korus *)
Apabila saya melawat negara jiran
Saya ternampak gadis hijau berjalan di bandar
Dengan suara baiknya dan senyuman di muka
Saya jatuh cinta pandang pertama
Tetapi kalau puteri mahukan dia mati
Saya akan lakukannya
Saya tidak tahu kenapa saya tidak boleh berhenti menagis
Awaklah puan saya
Saya hamba awak
"Snek hari ini ialah Brioche"
Gelak awak
Gelak yang sungguh tidak berdosa
Tak lama lagi
Penduduk yang marah
Akan melepasi kita
Walaupun
Kita patut menerima ini
Namun begitu
Saya akan menafikannya
"Sini, saya beri pakaian saya"
"Pakai ini dan larikan diri"
"Jangan risau, kita adalah kembar
Tiada siapa yang akan perasan"
Saya adalah puan
Awak adalah hamba
Kalau awak dikatakan jahat
Saya juga mempunyai
Darah jahat yang sama di dalam diri
Pada waktu dahulu
Di sebua kawasan
Orang jahat tinggal di sebuah kerajaan
Yang memerintah takhta adalah
Adik saya yang sangat comel
(Ulang korus $)
(Ulang korus *)
Kalau saya dilahirkan semula
Pada waktu itu
Saya nak bermain bersama awak lagi
Sorry for my Malay. It sounded like Indon but that is what you'll get if the lyrics is changed.